Proyek Penerjemahan Raksasa Kitab Suci oleh Kumarajiva di Chang'an
Stupa batu peninggalan Master Kumarajiva di Kuil Caotang, Xi'an, pusat penerjemahan sutra Mahayana
Intisari Peristiwa:Proyek Penerjemahan Raksasa Kitab Suci oleh Kumarajiva di Chang'an merupakan salah satu tonggak sejarah paling suci dan monumental dalam peradaban agama Buddha di Chang'an (Xi'an), Tiongkok (Abad ke-5 M), yang memberikan warisan kebijaksanaan abadi bagi kemanusiaan.
“
"Semua fenomena yang berkondisi adalah tidak kekal. Bila seseorang melihat ini dengan kebijaksanaan, ia terbebas dari penderitaan. Inilah jalan pemurnian."
Konteks Sejarah & Signifikansi Spiritual
Peristiwa 'Proyek Penerjemahan Raksasa Kitab Suci oleh Kumarajiva di Chang'an' berpusat di Chang'an (Xi'an), Tiongkok pada era Abad ke-5 M. Kejadian ini melibatkan tokoh-tokoh terkemuka seperti Kumarajiva, Raja Yao Xing, yang tercatat dalam sumber kanonikal dan babad sejarah kuno (Gaoseng Zhuan (Biografi Para Bhikkhu Terkemuka)).
Dalam perspektif sejarah spiritual dunia, peristiwa ini menjadi mata rantai penting yang memperkuat transmisi ajaran luhur Sang Buddha. Pengaruhnya melintasi batas-batas geografis dan kebudayaan, menginspirasi pembangunan tempat ibadah, penyusunan risalah filsafat, dan pemeliharaan tradisi monastik yang lestari hingga ribuan tahun.
Hingga era modern saat ini, makna filosofis dan arkeologis dari peristiwa ini terus dipelajari oleh para sarjana internasional dan diziarahi oleh jutaan umat beriman dari segenap penjuru dunia sebagai wujud penghormatan atas warisan Dhamma yang membawa kedamaian abadi.
Tokoh-Tokoh Kunci:Kumarajiva, Raja Yao Xing
Sumber Kitab & Catatan Sejarah:Gaoseng Zhuan (Biografi Para Bhikkhu Terkemuka)